עדכון: טוק טוקי
כל החדשות על "טוק טוקי"
-
בבית הקפה בחיפה נפרדים מהבעלים שנהרג מרקטה: "הוא כל כך כאב את המצב בצפון" ynet ידיעות אחרונות
-
טרגדיה: זיו בלפר, בעלי טוק-טוקי, הוא אחד מההרוגים בנהריה כלבו – חיפה והצפון
-
אבל כבד בחיפה: זיו בלפר, הבעלים של ה- טוק טוקי שבצומת חורב נהרג היום מהמטח הכבד של החיזבאללה על נהריה ניוזים
-
זיו בלפר, מבעלי הטוק טוקי בחיפה נהרג מפגיעת רקטה בנהריה • פרטי הלוויה חי פה - חדשות חיפה
-
טרגדיה בחיפה: בעל בית הקפה "טוק טוקי" נהרג בפגיעה ישירה בנגרייה חדשות חיפה והקריות
מה אנחנו יודעים על טוק טוקי
טוק-פיסין (Tok Pisin) או נאו-מלאנזית (Neo-Melanesian) היא השפה הרשמית השנייה (בנוסף לאנגלית) בפפואה גינאה החדשה. לפי הערכות, מספר הדוברים בה עומד על שני מיליון איש. היא דומה מאוד לשפת ביסלמה, המדוברת בוונואטו.
טוק פיסין היא שפה קריאולית המבוססת על פידג'ין של מלחים באזור הפאסיפי, מתקופת הקולוניאליזם באזור. רוב אוצר המילים שאול מאנגלית, ובדיאלקטים מסוימים יש גם מילים שאולות מגרמנית. חלק ניכר מדקדוק השפה אופייני לשפות אוסטרונזיות, למשל, ההבחנה בין כינוי גוף ראשון כולל (inclusive) לעומת כינוי גוף ראשון מוציא (exclusive). המילה yumi משמעה "אנחנו" במובן "אני ואתה", לעומת המילה "mipela" שמשמעה "אנחנו" במובן "אנחנו לעומתך".
זוהי אחת השפות הנחקרות ביותר מבין שפות פידג'ין והשפות הקריאוליות. יש תיעוד מוקדם של השפה מתקופת היווצרותה בתקופה הקולוניאלית. התיעוד כולל תיאור דקדוקי ודוגמאות שמביא ג'ון מרפי.